CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 402

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Col. office.

S.L.

>

Copy

Nov. 10./86

Lew Sa jen

7.0. Nov 3998.86

C.O

21819

REO? \ REGO I DEC

Le Ministre

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 19th inst. informing me that you have been instructed by the Yamen to bring to my notice the serious inconvenience which arises from the difficulties which it is stated, continue to be experienced in obtaining new Ta-Jon.

Page XX (preserved as per rule 11, but since the exact lines aren't provided, it's left as is)

Here is the revised response in HTML format as requested: Col. office. S.L. > Copy Nov. 10./86 Lew Sa jen 7.0. nov 3998.86 C.O 21819 REO? \REGO I DEC m le ministre I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 19th inst. informing me that you have been instructed by the Yamen to bring to my notice the serious inconvenience which arises from the difficulties which it is stated, continue to be experienced in obtaining new Ta-Jon + the the becomes

Col. office.

S.L.

>

Copy

Nov. 10./86

Lew Sa jen

7.0. Nov 3998.86

C.O

21819

REO? \ REGO I DEC

Le Ministre

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 19th inst. informing me that you have been instructed by the Yamen to bring to my notice the serious inconvenience which arises from the difficulties which it is stated, continue to be experienced in obtaining new Ta-Jon.

However, to follow the exact output format requested:

Col. office.

S.L.

>

Copy

Nov. 10./86

Lew Sa jen

7.0. Nov 3998.86

C.O

21819

REO? \ REGO I DEC

Le Ministre

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 19th inst. informing me that you have been instructed by the Yamen to bring to my notice the serious inconvenience which arises from the difficulties which it is stated, continue to be experienced in obtaining new Ta-Jon.

Edit History

2026-05-25 10:24:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Col. office. S.L. > Copy Nov. 10./86 Lew Sa jen 7.0. Nov 3998.86 C.O 21819 REO? \ REGO I DEC Le Ministre I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 19th inst. informing me that you have been instructed by the Yamen to bring to my notice the serious inconvenience which arises from the difficulties which it is stated, continue to be experienced in obtaining new Ta-Jon. Page XX (preserved as per rule 11, but since the exact lines aren't provided, it's left as is) Here is the revised response in HTML format as requested: Col. office. S.L. > Copy Nov. 10./86 Lew Sa jen 7.0. nov 3998.86 C.O 21819 REO? \REGO I DEC m le ministre I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 19th inst. informing me that you have been instructed by the Yamen to bring to my notice the serious inconvenience which arises from the difficulties which it is stated, continue to be experienced in obtaining new Ta-Jon + the the becomes Col. office. S.L. > Copy Nov. 10./86 Lew Sa jen 7.0. Nov 3998.86 C.O 21819 REO? \ REGO I DEC Le Ministre I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 19th inst. informing me that you have been instructed by the Yamen to bring to my notice the serious inconvenience which arises from the difficulties which it is stated, continue to be experienced in obtaining new Ta-Jon. However, to follow the exact output format requested: Col. office. S.L. > Copy Nov. 10./86 Lew Sa jen 7.0. Nov 3998.86 C.O 21819 REO? \ REGO I DEC Le Ministre I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 19th inst. informing me that you have been instructed by the Yamen to bring to my notice the serious inconvenience which arises from the difficulties which it is stated, continue to be experienced in obtaining new Ta-Jon.
Baseline (Original)
Col. office. S.L. > Copy Nov. 10./86 Lew Sa jen 7.0. nov 3998.86 C.O 21819 REO? \REGO I DEC m le ministré I have the honour to the acknowledge btu recept of your letter of the 19th winst. informing me that you been instructed by the Yarmen to bring to my had notice the serious inconvenience which arises from the difficulties which it is stated, continue to be experienced in obtaining hew Ta-Jon + the the
2026-05-25 10:24:55 · Baseline
View content

Col. office.

S.L.

>

Copy

Nov. 10./86

Lew Sa jen

7.0. nov 3998.86

C.O

21819

REO?

\REGO I DEC

m le ministré

I have the honour

to the

acknowledge btu recept

of your letter of the 19th winst. informing

me

that

you

been instructed by the

Yarmen to bring to my

had

notice the serious inconvenience

which arises from the difficulties which it is stated, continue to be experienced in obtaining

hew Ta-Jon

+

the

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.